EPUB’yi KEPUB’a dönüştürün: kitabınızı Kobo’da okuyun

Bir EPUB’yi Kobo’ya KEPUB olarak aktarmak için ücretsiz kepubify çevrimiçi dönüştürücüyü açın, kitabınızı seçin ve dönüştürülen dosya adına tıklayarak indirin. Dosyayı okuyucuya kopyalarken .kepub.epub uzantısını koruyun.

Bu kılavuz tek bir kitabı bilgisayarınızdan Kobo kitaplığına kadar izler. DRM içermeyen bir .epub, bilgisayar ve USB veri kablosu gerekir. Dönüştürülen kitap beklediğiniz gibi görüntülenmezse geri dönebileceğiniz bir kopya olması için özgün EPUB’yi saklayın.

Okumak istediğiniz kitabı dönüştürün

Dönüştürücü sayfasında kepubify sürüm numarasının altında dosya seçme alanı görünene kadar bekleyin. “Drop your files here, or click to browse…” yazısına tıklayıp EPUB’nizi seçin veya kitabı bu alana sürükleyin.

İlk dönüştürmede seçenekleri varsayılan değerlerinde bırakın. KEPUB kopyası oluşturmak için özel CSS, noktalama değişiklikleri veya heceleme ayarları gerekmez. Dönüştürücü, kitapları uzak sunucuya göndermeden tarayıcınızda işlediğini söylüyor.

Dönüştürme tamamlanınca dosya satırı yeşile, adı ise mavi indirme bağlantısına dönüşür. Bu ada tıklayın. Yeşil satır, dönüştürülen dosyanın hazır olduğu anlamına gelir; bilgisayarınıza kaydedildiği anlamına gelmez.

24 Ekim 2026’da kepubify v4.0.4 ve iki bölümlü örnek EPUB ile kontrol edildi. Tarayıcıda dönüştürme ve indirme sınandı; aşağıdaki cihaz adımları Kobo belgelerine dayanır.

Kopyalamadan önce indirilen dosya adını kontrol edin

İndirilen kitabı Finder veya File Explorer’da bulun ve dosyanın tam adını gösterin. Sonu şöyle olmalıdır:

Your Book.kepub.epub

Aynı kitabı yeniden indirirken gözden kaçabilecek bir ayrıntı var. Bu kontrolde tarayıcı örneği şöyle kaydetti:

Kobo Conversion Sample.kepub (1).epub

Yinelenen indirme eki .kepub.epub uzantısını böldü. Tarayıcınız da aynı şeyi yaparsa, uzantı bozulmayacak şekilde indirilen dönüştürülmüş dosyanın adını değiştirin; örneğin:

Kobo Conversion Sample (1).kepub.epub

Kobo’nun test amacıyla USB üzerinden yan yükleme yönergeleri, Kobo okuma motorunu seçen uzantının .kepub.epub olduğunu belirtir. Bu, özgün EPUB’nin adını değiştirmenin dönüştürme yerine geçeceği anlamına gelmez; dönüştürücü kitabın içeriğini de değiştirir. Bu aşamada dönüştürücüden indirdiğiniz dosyayı kullanın ve özgün dosyanıza dokunmayın.

Dosyayı Kobo’ya kopyalayın

Okuyucuyu açıp bilgisayara bağlayın. Kobo’da “Computer detected” görünce Connect’e dokunun. Ardından bilgisayarda KOBOeReader adlı bir sürücü görünmelidir.

İndirilen .kepub.epub dosyasını bu sürücüye sürükleyin. Kopyalama tamamlanınca sürücüyü bilgisayarınızdan çıkarın ve kabloyu ayırın. Kitabı aramadan önce Kobo’daki “Importing content” işleminin tamamlanmasını bekleyin. Bu adımlar Kobo’nun USB içe aktarma yönergelerinde açıklanır.

Bağlantı istemi veya sürücü görünmüyorsa önce bu bağlantı sorununu çözün. Kobo, bazı USB hub’larının okuyucuyu algılamaması nedeniyle mümkünse bilgisayara doğrudan bağlamayı önerir; USB sorun giderme kılavuzu bu aşamayı ele alır. Kitabı tekrar dönüştürmek, algılanmayan bir USB sürücüsünü görünür hâle getirmez.

Kitabı bulun ve okumaya başlamadan önce kontrol edin

Kobo’da My Books bölümünü açıp yeni eklediğiniz kitabı seçin. Tanıdık bir bölümü kontrol edin, içindekiler tablosuyla başka bölüme geçin ve kitapta varsa görseli veya dipnotu inceleyin. Önemli olan yalnızca indirmenin başarılı olması değil, kitabın okunabilir bir kopyasını elde etmektir.

Örnek dönüştürmede her iki bölümün gövde metni, bağlantı hedefleri ve görsel baytları korundu. Bu, indirilen paketi kontrol eder; her kitabın her Kobo’da aynı görüntüleneceğini kanıtlamaz. Kopyanızda düzen sorunu varsa araştırırken özgün EPUB’yi saklayın. Okuyucuda notlar eklenmiş bir kopyanız varsa değiştirmeden önce önemli notları koruyun; bu dönüştürme okuma geçmişini taşımaz.

USB aktarımı kitabı yalnızca bu okuyucuya ekler. Kobo, aktarılan dosyaların hesap eşitlemesiyle diğer eOkuyucularda veya uygulamalarda görünmediğini söylüyor. İçe aktarılan kopya açılıp içeriği doğru görünüyorsa, kopyaladığınız cihazda okumaya başlayabilirsiniz.